ITALIANO: La nostra graphic novel più recente, "Anima", è stata eletta MIGLIOR MANGA ORIGINALE IN LINGUA INGLESE del 2008 dal sito statunitense About.com!! La notizia ci rende ovviamente strafelici!! Sia perchè dietro al nostro primo posto c'è l'affetto e il sostegno di tanti nostri lettori (GRAZIE A TUTTIIII!! ^o^), sia perchè il solo fatto che negli Stati Uniti esista un riconoscimento per il cosiddetto "manga occidentale"(o "global manga", come ormai è stato battezzato) significa che l'attenzione verso questo movimento, per il quale ci siamo battute sempre duramente, sta aumentando anno dopo anno. n_n ♥Per quanto riguarda i risultati dell'altra classifica, BEST NEW YAOI of 2008, dobbiamo aspettare ancora che vengano pubblicati nel sito. Comunque vada, noi siamo già al settimo cielo. ç_ç
************************************************************************************
ENGLISH: Our most recent graphic novel, "Anima", has just been nominated BEST NEW ORIGINAL LANGUAGE MANGA of 2008 on About.com!! We're so very happy!! You know, on one hand it's wonderful that behind our first place there's the love and the warm support of many of our readers (THANK YOU ALL!! ^o^); on the other hand, the only fact that there's a poll concerning OEL Manga means that Global Manga is getting more significant year by year! n_n ♥
As for the other poll's results (BEST NEW YAOI of 2008), they'll be annonced soon. Whatever the result, we're already on seventh heaven. ç_ç
17 commenti:
WOW! Bravissime! ^__^
Verrà il giorno in cui gli editori italiani si flagelleranno per la loro stoltezza.. -_<
Ahahah! Ne dubitiamo, però è dolcissimo da parte tua pensarlo! ;)
Grazie e un bacione.
Sapevo che ce l'avreste fatta.
Fra l'altro vi posso dire che ho sentito dire da un mio conoscente: "non mi piace il global manga, ma dany&dany hanno stile"
COMPLIMENTONI!!!
^___^
Beh ragazze, congratulazioni.
Grazie ragazzi!! ♥
@ Paolo: se dici così ci fai commuovere... ;_;
Wow, CONGRATULAZIONI! <3
Sono molto felice per voi!
BRAVISSIME!!!
Grazie Dani!! ^__^
Ehi, ma allora siete tornati da Angouleme! Andiamo subito a leggerci il post nel tuo blogghino. *_*
Complimenti ragazze, è una bella soddisfazione! Soprattutto considerando lo stato pietoso in cui versa il "manga italiano" nel nostro paese! X3
E' una bella soddisfazione, ma non crediamo che cambierà nulla al lato pratico per noi. ^^'
Anche la pubblicazione del manuale sul manga da parte della DeAgostini... è tutto fumo negli occhi. Ne sono usciti tanti di manuali e manualetti sul manga in Italia. Il fatto che proliferino da anni significa che le indagini di mercato indicano che il pubblico ormai verte sul manga. Questo si sa da molto, ma niente è cambiato. -_-
Beh, basta guardare le classifiche di vendita dove OnePiece svetta su tutti (comics compresi). Poi ultimamente arrivano shoujo allucinantemente brutti (imho), come se bastasse essere un manga per essere comprato... ed in effetti molti comprano :(
Ma è normale perchè il grande pubblico che c'è adesso è mooolto giovane ed io spero che crescendo faccia aumentare le richieste anche di fumetti indirizzati ad un target più adulto... anche se io per allora sarò una vecchietta.. ed andrò in fumetteria con il bastone ;p
Complimenti anche per il secondo posto nella classifica yaoi/shounen ai ^___^
Grazie. ^___^ Per noi è un vero onore essere uscite seconde dopo la Yamane! *_*
Tornando al discorso del mercato italiano, non ci stancheremo mai di dirlo: gli editori preferiscono comprare tonnellate di manga già belli confezionati e collaudati (anche i più immondi) pur di non investire un soldo nei manga-ka italiani. E qui torniamo al discorso dei manuali: fintanto che possono illudere gli acquirenti per spillargli soldi va bene, ma se un giorno questi busseranno alla loro porta disegnando in stile giapponese, non gli daranno nessuna chance.
Complimenti! Riconoscimento meritatissimo!Sto leggendo ora Anima, e mi piace moltissimo, adoro la vostra narrativa e il vostro stile grafico-raffinatissimo e piacevolissimo da vedere! Ho apprezzato anche il riferimento a un certo individuo noto in Italia ;)
Ho letto e apprezzato anche il bellissimo Lily and the Rose, Eikon e La luna nel Pozzo, sono un vostro fan di lunga data. Non sono un grande fan dei manga, ma voi avete qualcosa di speciale.
Grazie, Rainbow! -^_^-
Non sai quanto ci fa piacere che i nostri fumetti pubblicati all'estero siano conosciuti e letti anche da Italiani!!!
Ahahah! il riferimento al tristemente noto individuo della nostra politica è una chicca che pochi hanno saputo riconoscere finora. Sei l'unico, assieme ad una ragazza francese, ad avercelo riferito. ^___^
Grazie mille per le tue parole di apprezzamento! Ci sono doppiamente gradite, visto che non sei un estimatore del fumetto giapponese in genere. Per noi vuol dire molto. ^_-/*
Oh, wow! Congratulations! \(^o^)/
I'm so happy for you! *I know this is late, forgive me* Every time someone asks for a yaoi manga recommendation, I always give them your titles first. I want more people to be fans of yours, and I'm so happy to see that your fan base has gotten so huge!
Thank you so much for your precious support and sweet words, Alice! ^w^
*a big hug*
Post a Comment