Sep 30, 2009

"Crêpes Dessinées" with Dany&Dany (bis).


ITALIANO: Avantieri si è tenuto il terzo appuntamento per la rassegna "Crêpes Dessinées". Questa volta le ospiti eravamo noi. Grazie a tutti coloro che hanno partecipato all'incontro, per l'affetto e l'interesse con cui hanno seguito la nostra presentazione. Per noi è stata una bella serata, condita da ottime crêpes (cioccolato fondente e banana per Dany O. e cioccolato bianco e frutti di bosco per Dany S. ^ç^) e una succulenta chiacchierata sul Global Manga. Speriamo che il pubblico si sia divertito quanto noi. ^___^//

(per le altre foto dell'evento, cliccate qui)

*****************************************

ENGLISH: Two days ago, we did a panel in the occasion of the "Crêpes Dessinées" event. We'd like to thank all the people who came and followed us with such interest and affection. We had a wonderful time, eat delicious crêpes and talked about Global Manga and comics. Hope the audience had fun as much as we had. LOL! ^__^//

(to see more photos of the event, click here)

Sep 27, 2009

Gothic Yaoi - The Work of Dany&Dany


ITALIANO: Dal 18 Novembre uscirà negli Stati Uniti una raccolta dei nostri lavori in lingua Inglese, dal titolo "Gothic Yaoi - The Work of Dany&Dany". La raccolta comprenderà tutte le nostre graphic novel yaoi, da "Wishing for the moon" ad "Anima". Per chi ci segue dall'Italia, è possibile fare un pre-order fin da ora su amazon.com, o, ancora meglio, su Bookdepository, il quale ha base in Europa (quindi la merce arriva prima) e include i costi di spedizione nel prezzo. ^_^

*****************************************************

ENGLISH: A bundle of all our OEL graphic novels (from "Wishing for the moon" to "Anima") will be published in the States on November 18th by Yaoi Press. The bundle's title is "Gothic Yaoi - The Work of Dany&Dany" and it's already possible to pre-order it on amazon.com. If you're from Europe, you can pre-order it also on Bookdepository, which has base in Europe and has no shipping fees. ^_^

Sep 24, 2009

"FARE FUMETTO" RELOADED!!


ITALIANO: Sono aperte le iscrizioni per il nuovo corso di FARE FUMETTO, che ripartirà con una nuova sfavillante formula! Grazie a THELOS, Fare Fumetto si trasforma da breve corso ad una vera e propria scuola, con più risorse e all'interno di una struttura più grande!! L'inizio delle lezioni è previsto per il 18 Gennaio 2010. Come sempre, il corso è organizzato dall'incommensurabile Massimo Dall'Oglio! E, come sempre, noi ci occuperemo delle ore di disegno manga. Inutle dire che siamo nell'iperuranio per questa svolta!
Il numero delle iscrizioni sarà limitato a 10, quindi, se siete interessati, affrettatevi! ^o^// Per maggiori informazioni e contatti, cliccate QUI.

*************************************************

ENGLISH: The new FARE FUMETTO course of comics opens for enrollments! This year there will be a new formula, with many more lessons and a new huge school, thanks to the partnership with THELOS! The course will start on January, 18th. As usual the manager is our big friend and comic artist Massimo Dall'Oglio. And, as usual, we'll be the manga teachers. For further info, click here (sorry... Italian only... ;_;)

Sep 19, 2009

"Crêpes Dessinées" with Dany&Dany. ^_^


ITALIANO: Lunedì 28 Settembre alle ore 20:00 si terrà a Cagliari un incontro-presentazione con le sottoscritte presso la Crêperie Chez Victor in via Ospedale. Ci sarà anche una piccola mostra di nostri lavori e la possibilità di mangiare delle crêpes squisitissime ad un prezzo speciale! Siete tutti invitati! ^__^ ♥

Cliccate sulla locandina al lato per vederla ingrandita.

************************************************

ENGLISH: On September 28, in Cagliari (our town), we'll do a sort of panel about our work experience. There will be also an exposition of our graphic novels' pages and illustrations and the chance to eat very good crêpes. LOL! ^__^ ♥
Click on the image to see the poster enlarged.

Sep 4, 2009

Dany&Dany's new FB account


ITALIANO: Due post fa, vi avevamo detto che FB aveva cancellato il nostro account. Visto che ancora brancoliamo nel buio circa le ragioni, ne abbiamo registrato uno NUOVO. Ovviamente siete tutti invitati. ♥

**************************************************

ENGLISH: Two posts ago, we told you that FB disabled our account. Since we're still in the dark about the reasons, we've registered a new account. Of course you're all welcome. ♥