31 gennaio 2009

"ANIMA" BEST OEL MANGA of 2008 on About.com!! •☆•★

ITALIANO: La nostra graphic novel più recente, "Anima", è stata eletta MIGLIOR MANGA ORIGINALE IN LINGUA INGLESE del 2008 dal sito statunitense About.com!! La notizia ci rende ovviamente strafelici!! Sia perchè dietro al nostro primo posto c'è l'affetto e il sostegno di tanti nostri lettori (GRAZIE A TUTTIIII!! ^o^), sia perchè il solo fatto che negli Stati Uniti esista un riconoscimento per il cosiddetto "manga occidentale"(o "global manga", come ormai è stato battezzato) significa che l'attenzione verso questo movimento, per il quale ci siamo battute sempre duramente, sta aumentando anno dopo anno. n_n ♥
Per quanto riguarda i risultati dell'altra classifica, BEST NEW YAOI of 2008, dobbiamo aspettare ancora che vengano pubblicati nel sito. Comunque vada, noi siamo già al settimo cielo. ç_ç

************************************************************************************

ENGLISH: Our most recent graphic novel, "Anima", has just been nominated BEST NEW ORIGINAL LANGUAGE MANGA of 2008 on About.com!! We're so very happy!! You know, on one hand it's wonderful that behind our first place there's the love and the warm support of many of our readers (THANK YOU ALL!! ^o^); on the other hand, the only fact that there's a poll concerning OEL Manga means that Global Manga is getting more significant year by year! n_n ♥
As for the other poll's results (BEST NEW YAOI of 2008), they'll be annonced soon. Whatever the result, we're already on seventh heaven. ç_ç

27 gennaio 2009

Euromanga NewsBlog's interview with Dany&Dany



ITALIANO: Euromanga NewsBlog ha recentemente pubblicato una nostra intervista. Siamo felicissime che esista un blog italiano dedicato al fenomeno del cosiddetto Euro Manga! E non possiamo che incoraggiarne l'attivita. ^_-/*

************************************************

ENGLISH: Euromanga NewsBlog has just published an interview with the two of us. That's an italian blog entirely dedicated to Euro Manga and we're so very happy that an italian blog like that finally exsists! Of course we're going to support that! ^_-/*

20 gennaio 2009

ANIMA is finalist also for BEST NEW YAOI of 2008!!

ITALIANO: Dopo la poll per BEST OEL MANGA OF 2008, "Anima" è stato nominato come finalista anche in un'altra poll, sempre per lo stesso portale statunitense (about.com): BEST NEW YAOI OF 2008. °°°O_O°°°
In questa poll, il nostro fumetto concorre assieme ad autrici quali Ayano Yamane e Youka Nitta (due mostri sacriiiii)... Sì, sappiamo che è un suicidio titanico per noi (^^;;;), per questo il vostro aiuto è ancora più prezioso! n_n <3
La pagina della classifica è QUI. Se volete votare per noi, dovete cliccare sulla scritta "Vote for Anima" che trovate accanto alla copertina di "Anima" (l'elenco è in ordine alfabetico)
Comunque vada a finire, ci sentiamo onorate anche solo per essere nominate in una poll dove compaiono i nomi di autrici così!!! *__*
Ad ogni modo, l'altra classica (quella per BEST OEL MANGA - vedi post precedente) sta andando benissimo grazie al vostro sostegno: infatti, siamo prime per ora!! ^O^//
Le votazioni per entrambe le classifiche sono aperte fino al 25 Gennaio.
Grazie ancora di tutto cuore!!

************************************************************************************

ENGLISH: After the poll for BEST OEL MANGA OF 2008, "Anima" is also finalist for BEST NEW YAOI OF 2008. °°°O_O°°°
We know that to be in the same poll together with authors like Youka Nitta and Ayano Yamane is a suicide for us (^^;;;), so your help is even more precious! n_n <3
The link to the poll is HERE. If you like to vote for us, all you have to do is click on "Vote for Anima", next the thumbnail of Anima cover (the list is in alphabetical order).
Whatever the final result will be, we're so very honored to be mentioned in the same poll together with such great authors!!! *__*
Anyway, the poll for BEST OEL MANGA (see previous post) is going great thanks to your support! In fact, we're #1 for now! ^O^//
Both of the votations are open till January 25.
Thank you so much for everything!

13 gennaio 2009

ANIMA - one of the finalists for best OEL manga of 2008 on About.com!



ITALIANO: ANIMA è in finale per il milgior manga originale in lingua inglese del 2008 su About.com VOTATECIIII!!! ^O^///// Tutto quello che dovete fare è entrare qui e cliccare su "VOTE for ANIMA". Grazie di cuore in anticipo per il vstro sostegno! *kiss*

********************************************

ENGLISH: ANIMA is one of the finalists for best OEL manga of 2008 on About.com. PLEASE VOTE!!! ^o^//// You don't need but click here and then click on "VOTE for ANIMA". Thank you so much in advance for your kind support! *kiss*

10 gennaio 2009

NEW REVIEWS! ^__^

ITALIANO: Nuove recensioni online per "ANIMA", "The lily and the rose" e per il nostro artbook "Dark Dreams" su Manic About Manga.

********************************************

ENGLISH: New reviews of "ANIMA", "The lily and the rose" and our artbook "Dark Dreams" on Manic About Manga.