30 agosto 2009

Dany&Dany's unusual characters

ITALIANO: Il titolo del post dice già tutto, in effetti. ^^ Dunque, i primi due personaggi a partire da sinistra sono padre Rouin e il cardinale Ducos, da THE LILY AND THE ROSE. Il terzo personaggio della prima fila è il presidente Silvani, un potente uomo politico colluso con la mafia, da ANIMA (Come dite? Vi ricorda qualcuno? E' una pura coincidenza!! :p). La prima fila è un'escalation di facce laide, non c'è che dire. ^^;
Il primo personaggio della seconda fila è uno sgherro di Silvani, sempre da ANIMA. Seguono Nikolaj Zaharov, uno dei personaggi principali di ANIMA, ed infine un povero contadino da CORPUS ET SANGUIS. In realtà, ci sarebbero anche Raoul Hackman da IDOL, i vampiri Amahad e Trevor da LEMNISCA e altri secondari sparsi. Ci divertiamo sempre molto a stravolgere i nostri parametri estetici creando personaggi diversi dai nostri protagonisti. ;)

***********************************************************

ENGLISH: Well, the title says all. ^^ Starting from the left of the first line, there are Father Rouin and Cardinal Ducos from THE LILY AND THE ROSE. The third character is President Silvani, a powerful politician in collusion with Mafia (if that reminds you of some real italian politician, that's a pure coincidence! :ppp). The first character of the second line is a man of Silvani, always from ANIMA. Follow Nikolaj Zaharov, one of ANIMA's main characters, and a peasant from CORPUS ET SANGUIS. For the truth, there are also Raoul Hackman from IDOL, the vampires Amahad and Trevor from LEMNISCA and some other minor characters. We always have lots of fun when we twist our aesthetic parameters and create different characters from our usual main ones. ;)

24 agosto 2009

Facebook disabled our account! O___O


ITALIANO: Misteriosamente, Facebook ha disabilitato il nostro account. Per quanto ci scervelliamo, non riusciamo a capirne il motivo, visto che nella nostra pagina non c'era niente di violento, osceno e nessuna violazione di copyright. Speriamo che la cancellazione sia avvenuta per errore e che non sia dovuta ai nostri interventi politici, perchè vorrebbe dire che questo Paese è davvero alla frutta!! Ci scusiamo con tutti i nostri amici di FB. Se nel giro di qualche giorno non riuscissimo a risolvere la questione, creeremo un altro profilo. Certo, non saremo mai in grado di recuperare tutti i 750 contatti e ci dispiace un sacco. ;__; Per fortuna il fanclub e la fanpage sono ancora operative. ^^;

************************************************************************************

ENGLISH: Mysteriously, Facebook disabled our account. We've no idea of the reason, since our page didn't contain any obscene, violent, offensive material, or any copyright infringment. We hope this happened for mistake and not because of our political posts. You know, recently Italian Government approved restrictions for freedom of expression on internet. Yes, that's Italy now. Btw, we apologyze with our FB friends. In case we won't be able to fix our account problem, we'll register a new account. Well, it will be hard to recover all our 750 contacts and we're sorry for that. ;__; At least, our FB fanclub and fanpage are working. ^^;

16 agosto 2009

DAIMONES - side story

ITALIANO: Eccoci di ritorno, con una piccola anteprima: il frontespizio e una tavola di una side-story su "DAIMONES", la serie su cui stiamo lavorando. Questo breve episodio, intitolato "Corpus et sanguis", verrà pubblicato su un'antologia a tema vampiri che uscirà per Lucca Comics 2009. Prestissimo pubblicheremo tutte le info sull'antologia e sull'acquisto. ^__^
(Cliccate sull'immagine per ingrandirla)

*******************************

ENGLISH: We're back with a little preview: the frontispiece and a random page of a "DAIMONES" side-story. This short episode, entitled "Corpus et sanguis", will be included in a vampire anthology that will be published for Lucca Comics 2009, the most important Italian comic convention.
Very soon, we'll post all the info about it. ^__^
(Click on the image to enlarge)