28 novembre 2009

Presentazione di "VAMPIRI" e introduzione di "DAIMONES - EX TENEBRIS"


ITALIANO: E per concludere il 2009 in bellezza, vi proponiamo 3 date di incontri in cui presenteremo al pubblico VAMPIRI, l'antologia gotica pubblicata da Absoluteblack, e introdurremo DAIMONES- EX TENEBRIS, la nostra nuova graphic novel di prossima uscita in Italia per Edizioni BD. Gli incontri di ORISTANO e SASSARI sono programmati in tandem col mitico MASSIMO DALL'OGLIO che presenterà L'ERA DEI TITANI!

◙ 7 DICEMBRE - h 18:00 / 21:00 - One Piece Fumetteria, viale S. Martino, 5 - ORISTANO
◙ 12 DICEMBRE - h 18:00 / 20:00 - Loriga Fumetti, piazza Garibaldi, 7 - CAGLIARI
◙ 19 DICEMBRE - h 18:00 / 20:00 - Libreria Azuni, viale Mancini, 15 - SASSARI

****************************************************

ENGLISH: On December, we're going to do 3 panels around Sardinia (Oristano, Cagliari and Sassari) to promote the VAMPIRI anthology and to introduce our newest graphic novel DAIMONES - EX TENEBRIS, which will be published in Italy by Edizioni BD.

23 novembre 2009

INAUGURAZIONE della scuola di fumetto FARE FUMETTO!


ITALIANO: Ci siamo! Ultima tappa, prima dell'inizio delle lezioni: Venerdì 27 Novembre, ore 18:00, presso la Libreria Mondadori a Cagliari, si terrà la presentazione ufficiale dei corsi THELOS per l'anno 2010!
Saranno presenti i docenti della scuola di fumetto FARE FUMETTO (Max Dall'Oglio, le sottoscritte, Bruno Olivieri, Claudio Fattori ed Eugenio Marica) e quelli del master in Computer Grafica.
Cliccate sull'immagine per ingrandirla.

Vi aspettiamo!

*************************************************

ENGLISH: On Friday, November 27th, at the Libreria Mondadori book store in Cagliari, there will be the official presentation of THELOS courses for the year 2010! All the teachers of the School of Comics FARE FUMETTO (Max Dall'Oglio, the two of us, Bruno Olivieri, Claudio Fattori and Eugenio Marica) will be present at the event, together with the ones of the Computer Graphic school.
Click on the image to enlarge.

15 novembre 2009

Another beautiful article about our work! ♥ ♥ ♥


ITALIANO: Cosa ci ha riservato lo scorso venerdì 13? Un altro bell'articolo sui nostri lavori, questa volta uscito sul quotidiano Il Giornale di Sardegna e scritto da Christian Scalas. Potete leggerlo cliccando sull'immagine a sinistra.
L'articolo contiene anche una notizia fresca fresca dal nostro ritorno da Lucca: nel corso del 2010 uscirà per Edizioni BD la prima graphic novel della serie di Dàimones. -^_^-
Speriamo di potervi dare presto altre news in proposito! ^_-//

*********************************************

ENGLISH: Last Friday the 13th, we found a nice surprise! Another flattering article about our work was published on another italian newspaper, Il Giornale di Sardegna, written by Christian Scalas. You can read it by clicking on the image (italian only). The article contains also the news about our collaboration with an italian publisher, Edizioni BD, concerning the publication of the first Dàimones series' graphic novel. -^_^- Hope to have more info about it soon! ^_-//

6 novembre 2009

Very flattering article about us! LOL! ♥


ITALIANO: Sul quotidiano La Nuova Sardegna di domenica scorsa, Fabio Canessa ha scritto un articolo molto lusinghiero (*o*) sul nostro lavoro, sulla nostra partecipazione a Lucca Comics 2009 e sulla nostra recente pubblicazione per l'antologia "Vampiri". Potete scaricare il pdf qui. ^_^/

****************************************************

ENGLISH: Last Sunday, on La Nuova Sardegna newwpaper Fabio Canessa wrote a very flattering (*o*) article about our work, our presence at the Lucca Comics convention and our newest publication for the "Vampiri" anthology. You can download the pdf here (Italian only). ^_^/

5 novembre 2009

LUCCA COMICS & GAMES 2009


ITALIANO: La nostra prima Lucca Comics è stata fantastica!! Abbiamo cercato di fare più cose possibili: siamo state due mattine allo stand di Absoluteblack per promuovere l'antologia "Vampiri", abbiamo gironzolato alla fiera e da turiste, abbiamo vissuto da fans lo showcase della mitica Akemi Takada e abbiamo persino fatto le cosplayers per mezza giornata. *n_n*
L'antologia è andata esaurita per ben due volte nel corso della fiera! Non potevamo davvero chiedere di meglio! *_*
Nelle prime due foto ci vedete allo stand di Absoluteblack, dove abbiamo conosciuto gli splendidi Luca Belloni e Samanta Leone, l'anima di questa intraprendente realtà editoriale, che ringraziamo di cuore per tutto. ^3^//
Nella foto in basso, invece, beh... si commenta da sè: gruppo Inuyasha con gli amici di Cagliari. Noi due siamo Inuyasha e Kagome. ^^
Per altre foto vi rimandiamo agli album della nostra pagina Facebook.

*******************************************************************

ENGLISH: Our first time at the Lucca Comics convention has been great! We tried to do as many things as possible: stayed at the Absoluteblack booth to promote the "Vampiri"anthology, visited Lucca town as tourists, attended the Akemi Takada's showcase and we even cosplayed the Inuyasha group for one evening. *n_n*
The anthology had a lot of success and went sold out for two times during the con. We couldn't ask for more! *_*
In the first two pictures we're at the Absoluteblack booth, where we met the lovely Luca Belloni and Samanta Leone in person, who are the heart of this new and brave italian publishing house.
In the picture at the bottom, well... there's no need of explanation: the Inuyashas' group together with our friend from Cagliari. The two of us are Inuyasha and Kagome. ^^
More photos on our Facebook galleries.