9 marzo 2010

DAIMONES - EX TENEBRIS preview


ITALIANO: Dallo storyboard alle tavole finite. Ecco un'anteprima di "Dàimones - Ex Tenebris" che speriamo vi stuzzichi un po'. Come sempre, cliccate sull'immagine per ingrandirla. ^___^
Il nostro storyboard di solito è molto piccolo (1/4 di un A4), per poter vedere il più velocemente possibile se layout e regia funzionano. Nonostante l'aspetto poco gradevole (^^;), vi assicuriamo che è la parte più importante di tutto il lavoro: una volta che lo storyboard funziona, possiamo dormire su due guanciali. n_n

*********************************

ENGLISH: From the storyboard to the final pages. Here's a preview of "Dàimones - Ex Tenebris". Just click on the img to enlarge. Hope you'll like it! ^___^
Our storyboard's size is usually very small (10,5x14,5 cm), in order to see as soon as possible if layout and direction works. In spite of its rough look, this is the most important phase of our whole work: once the storyboard is good, we're home free. n__n

11 commenti :

  1. A me ogni tanto i disegnatori chiedono degli story-board e devo rispondere con vergogna che non so farli:-/

    RispondiElimina
  2. Yaaay ottimo lavoroh *wwww* *cuor cuor*
    Quegli sfondi sono Dio.*_*

    RispondiElimina
  3. @ Paolo: Eh, lo capiamo. Fare lo storyboard non è una passeggiata. :/ Comunque, noi ci spareremmo in bocca se dovessimo lavorare con uno sceneggiatore che ci limita con uno storyboard suo. Claustrofobia! ^^;;

    @ Enrychan: Grazieeee!! L'unico problema è che uno sfondo curato mangia una sacco di tempo. >_< Ma, visto che nell'albo a fumetti non c'è scritto se è stato realizzato in un mese o in cinque, questa volta ce ne sbattiamo allegramente del tempo che ci vorrà per finirlo: l'importante è che siamo soddisfatte. -^_^-

    RispondiElimina
  4. Meraviglia, come vostro solito!

    Ciao!

    RispondiElimina
  5. Grazie, Dani! ^_^
    Ci teniamo davvero moltissimo a questo progetto. ;_;
    Kiss.

    RispondiElimina
  6. Ah, how exciting! I'm so glad you ladies were given a chance to do your Daimones series...and it looks like its coming along nicely! You must be very busy.

    Maybe some lovely publishing company in the States will be kind enough to take it up and translate it (one can hope!). But if not, I still want to buy the Italian version, even if I can't read the dialog. :D

    RispondiElimina
  7. We're excited too! <3
    Don't worry, if you're going to buy the book, we can email you the English translation of the text. ^_-/
    Thank you for being so sweet! :*

    RispondiElimina
  8. ...aspettate...vorreste dirmi che quei disegni a matita delle tre tavole di sopra sono i VOSTRI STORYBOARD?? ahahah ma sono moooolto più rifiniti delle mie tavole pulite che poi vado ad inchiostrare!!! Bellissime....state diventando sempre più brave...non vedo l'ora di avere il nuovo volume tra le mani!!! Forza, forza, questo vostro progetto mi piace un sacco!!

    RispondiElimina
  9. Grazie mille! Sei sempre un tesoro! *_* <3
    Esagerata, le abbiamo viste le tue matite a Lucca e non ci ricordiamo fossero approssimative. :)
    Un bacione e buon tutto!!

    RispondiElimina
  10. ho comprato il libro al Lucca comics.... l'ho letto e.... a parte che i disegni sono FAVOLOSI la storia deve assolutamente andare avanti!!! compliment!! mi aspetto i sequel.. un saluto Paola

    RispondiElimina
  11. Ciao Paola! ^__^
    Siamo strafelici che Dàimones ti sia piaciuto!!! Stiamo lavorando sulla prossima graphic novel e speriamo di poterla vedere pubblicata quanto prima. Dita incrociate. ;) Bacioni e grazie per essere passata allo stand e sul nostro blog. ^o^

    RispondiElimina