29 maggio 2010

Jesse Custer D&D-style??!!


ITALIANO: E' uscito il nuovo saggio della collana China & Grafite: "Garth Ennis - Nessuna pietà agli eroi", pubblicato da Edizioni XII.

Diversi fumettisti italiani (tra cui le sottoscritte ^_^) hanno omaggiato l'opera di Ennis in una gallery che chiude il saggio, ognuno con una pinup su un personaggio ennisiano. Noi abbiamo scelto Jesse Custer (cliccate sull'img per ingrandirla).


*********************************

ENGLISH: On the left, our illustration based on Preacher's main character, Jesse Custer. We realized it for "Garth Ennis - Nessuna pietà agli eroi", a book dedicated to the work of the great Garth Ennis and published in Italy by Edizioni XII.
(click on the img to enlarge)

24 maggio 2010

COMICS DAY 2010 - Oristano


ITALIANO: Ecco un mini collage di foto sulla nostra partecipazione al Comics Day, presso la fumetteria Opieffe di Oristano. Grazie a tutti coloro che si sono adoperati per rendere questa giornata così speciale e ben riuscita: gli organizzatori, gli artisti, i cosplayers, i fans e anche i semplici curiosi che sono passati a trovarci! Un grazie di cuore a tutte le persone che hanno assistito al nostro workshop (wow! non ci aspettavamo tanta affluenza! ^o^), per l'interesse e la simpatia con cui hanno partecipato.

************************************************

ENGLISH: On the left, some photos of us two at the first italian Comics Day. It's been a wonderful success thanks to the great management and the huge number of people who partecipated. -^_^-

17 maggio 2010

COMICS DAY 2010 (huge article)! ^__^


ITALIANO: Un bell'articolone sul Comics Day in Sardegna. Siamo molto orgogliose di farne parte! ^.^/
Grazie di cuore al giornalista Fabio Canessa, che con la sua passione si impegna affinchè i riflettori sul mondo del fumetto non si abbassino.
Ingrandire l'immagine per legggere. ;)

*********************************

ENGLISH: Huge article about the first Italian Comics Day! We're very proud to be part of it! ^__^/

12 maggio 2010

COMICS DAY!


Anche la Sardegna aderirà al COMICS DAY 2010, la prima giornata nazionale dedicata al fumetto, grazie all'iniziativa della mitica fumetteria OPIEFFE di Oristano!! E noi siamo molto felici di poter contribuire personalmente all'evento, assieme a fumettisti quali Massimo Dall'Oglio, Stefano Obino e Daniele Serra. Di lato, la locandina (cliccate per ingrandire).
Saremo a disposizione del pubblico, non solo per autografi e disegni, ma anche per visionare i lavori di fumettisti "in erba" e per un mini-workshop incentrato sul viso: espressioni e caratterizzazioni. Inoltre, porteremo con noi le prime tavole di "Dàimones" per mostrarle in anteprima al pubblico. ^__^