30 agosto 2010

3,2,1... ACTION!


ITALIANO: Hmmmm... è da un po' che non aggiorniamo. In questo periodo ci siamo eclissate in clausura per rincorrere la data di consegna di Dàimones. Se tutto va bene, riusciamo ad anticiparla di dieci giorni! ^_^ Sigh, non nascondiamo una certa apprensione all'idea di finire il lavoro... La cosa potrà suonarvi bizzarra, ma solitamente soffriamo un po' di "depressione post-partum". :))))) Sì, siamo un caso clinico, lo sappiamo! :))
Vi lasciamo con un'altra anteprima: una tavola tratta da una scena d'azione sullo sfondo di uno slum block newyorkese. Sempre da "Dàimones - Ex Tenebris" ovviamente! ^_-// Cliccate sull'immagine per ingrandirla.

************************************************

ENGLISH: Hmmmmm.... It's a while we don't post, isn't it? We're working very hard to deliver "Dàimones" in time. If we manage to follow our schedule, we'll be able to anticipate the deadline of ten days! Fingers crossed! ^_^
Sigh, to say the truth, the only idea of finishing makes us a bit anxious.... That may sound odd to you, we know... The fact is that we usually suffer of a sort of "pospartum depression" whenever we finish a graphic novel. Yes, we're clinical! :)))))))
This time we've posted a preview-page from an action scene, always from "Dàimones -Ex Tenebris" of course. ^_-/// The background is a NYC slum block. Click on the img to enlarge.