25 novembre 2010

"Dàimones - Ex tenebris" DAY ONE (reportage)

ITALIANO: Alcune foto scattate alla presentazione di "Dàimones - Ex tenebris" di Oristano. ^_^

ENGLISH: Some photos of "Dàimones - Ex tenebris" panel at One Piece Fumetteria in Oristano.





13 novembre 2010

"Dàimones - Ex tenebris" DAY ONE!


ITALIANO: Sabato 20 Novembre, One Piece Fumetteria ha organizzato un evento speciale in occasione dell'uscita di "Dàimones - Ex tenebris": presentazione del fumetto, incontro con le sottoscritte e festa a tema dark con rinfresco. Dediche, autografi e sketches for everyone! Meglio di così!! ^_________^ Tra l'altro, One Piece è la prima fumetteria in Italia ad avere i volumetti in carne ed ossa disponibili per la vendita. Non potete mancare! ^O^ Cliccate sull'immagine per ingrandire la locandina.

************************************************

ENGLISH: In the occasion of "Dàimones - Ex tenebris" debut on Comic Stores, One Piece Fumetteria has scheduled a special event on November 20th. ^____^

9 novembre 2010

Articolo! ^__^


ITALIANO: Il 7 Novembre, sul quotidiano La Nuova Sardegna è uscito un bellissimo articolo sulla pubblicazione di "Dàimones - Ex Tenebris". Cliccate sull'immagine per leggerlo. ^_^

Grazie di cuore al giornalista Fabio Canessa, che ha sempre un occhio di riguardo verso il mondo del fumetto!

************************************************************************************
ENGLISH: A huge article about "Dàimones - Ex tenebris" coming out, on the italian newspaper La Nuova Sardegna. ^__^

7 novembre 2010

Post-Lucca POST


ITALIANO: Quest'anno il Lucca Comics and Games è stato all'insegna della pioggia torrenziale, ma noi eravamo tutto il tempo al calduccio e all'asciutto, dietro lo stand di Edizioni BD, a disegnare, dedicare e firmare i nostri albetti. ^__^

"Dàimones - Ex Tenebris" è stato stampato in un'edizione chiccosissima, con sovracoperta satinata nera ed elementi grafici in lucido. Bella, bella, bella!! *_* All'interno, poi, la carta opaca ha reso giustizia ai nostri toni di grigio, non facili da gestire in stampa. Insomma, se non si fosse capito, siamo contentissime del risultato! XD

Sono tante le persone che vorremmo ringraziare per aver reso la nostra avventura lucchese tanto speciale: Marco Schiavone e Tito Faraci, per aver creduto nel nostro lavoro; Maurizio Rosenzweig, Matteo Cremona e la dolce Vanessa con i quali è scattata da subito una curiosa alchimia; Giacomo Bevilacqua per le sue battute e i suoi poteri esp; Asu e Enrychan per il delizioso tea-time al Turandot; Sara, Gabriela e Hilla per l'affetto con cui ci seguono fin dai tempi de "La luna nel pozzo"; Pietro Di Giampietro, il nostro editor, per il buon vino; il fantastico team della Absoluteblack con il quale anche quest'anno abbiamo collaborato per l'uscita di "Vampiri" # 2; naturalmente, tutte le persone che sono venute a trovarci allo stand; e, last but not least, Massimo, Loredana, Monica e Pietro per averci fatto sentire a casa.

L'avventura lucchese si è conclusa, ma l'avventura di "Dàimones - Ex Tenebris" è appena cominciata. Quindi, tutti voi che non siete potuti venire alla fiera, ordinate la vostra copia in fumetteriaaa!! ;)

************************************************************************************

ENGLISH: We're back from Lucca Comics and Games, the biggest italian comic convention, where our newest graphic novel (Dàimones - Ex tenebris) made its debut. ^_^ Everything has been simply wonderful, in spite of the bad weather. Our book's edition is very elegant and we loved it at first sight! *_* Hope to have the chance to make it available in English soon!!