13 dicembre 2011

Fire and blood


ITALIANO:  Purtroppo, in questo peridodo abbiamo dovuto sospendere la lavorazione di "Dàimones - Prima Lux". Contiamo di poterla riprendere quanto prima... Ci manca da morire lavorare sulle tavole!! ç___ç Nel frattempo, vi lasciamo con una piccola truculenta anteprima. :)=

ENGLISH: Sadly, we had to take a break from "Dàimones - Prima Lux". Hope we'll be able to work on it again very soon... We miss it so terribly! ç___ç In the meantime, here a little truculent preview. :)=



8 dicembre 2011

Happy Chibi Holidays! ^O^

MERRY XMAS, HAPPY WHITE SEASON, HAPPY FESTIVE SEASON, HAPPY WHATEVER-YOU-LIKE SEASON!
❁(◕ ‿   ◕)❁ cheeeers!!!
 
 

26 novembre 2011

Dany&Dany on Tumbrl! ^___^

ITALIANO: Udite, udite! Da oggi ci trovate anche su Tumbrl! Join us!!! ^___________^

*************************************

ENGLISH: Hear, hear! You can find us on Tumbrl too, now! Join us!!! ^___________^

22 novembre 2011

Need some ideas for Xmas gifts? ^_-

ITALIANO: Natale si avvicina e, ammettetelo, ormai non si sa più cosa regalare ai nostri amici. ^^; Quindi, vi suggeriamo qualche ideuzza, visto che abbiamo appena aperto il nostro shop on line con un sacco di prodotti originali e con un design unico! ^_- Vi proponiamo un po' di esempi, ma per vedere tutto quello che abbiamo a disposizione, visitate lo shop, ok?  Oltre alle sezioni più gotiche dedicate ai nostri vampiri, c'è anche un po' di shounen-ai, di fantasy, di chibi e qualcosa di umoristico.
In più, avete la possibilità di personalizzare i prodotti scegliendo voi quale illustrazione volete utilizzare tra quelle che trovate sul nostro sito. Basta scriverci un'email e il gioco è fatto. ^___^

********************************************************

ENGLISH: Xmas is coming and, admit it, it's hard to find something new to give our friends, isn't it? ^^; Here some ideas for you from our new-born on line shop, where you can find plenty of original products with unique designs on them! ^_-/ Below, some samples, but if you want to see all the items and the designs available, just visit our shop, ok? In addition to the gothic sections dedicated to our vampirs, there's a little bit of shounen-ai, fantasy, chibi and something funny.
You can also customize your fave products choosing a pic you like among the ones on our site. You don't have but emailing us. ^___^
Daimones tote bag: buy it now!
 
Daimones laptop skin: buy it now!

Daimones mousepad: buy it now!

Daimones 12 pics wall calendar: see all the pics and buy it here!

Daimones long sleeve shirt: buy it now!
Red Fairy journal. Buy it now!

Pumpkin Cat apron. Buy it now!

Pirate Pumpkin wall clock. Buy it now!

Gothic Twins mug. Buy it now!

Green Fairy sack pack. Buy it now!

16 novembre 2011

Join us also on...

ITALIANO: Da adesso, ci trovate anche su Google+ a questo indirizzo e potete visitare il nostro shop anche tramite facebook. Vi aspettiamo! ^__^

***************************************************************************

ENGLISH: Now you can find us also on Google+ here and you can browse our shop  on facebook too. Join us! ^__^

10 novembre 2011

Dany&Dany shop!


ITALIANO: Inuguriamo la nuova veste grafica del sito e del blog con una grande novità: è nato lo SHOP ON LINE di DANY&DANY!! ^___________^////Un sacco di nostre illustrazioni applicate ad un sacco di prodotti: poster, tazze, abbigliamento, borse, calendari, spille e tanto altro! Oltre ai nostri vampiri, troverete anche la sezione yaoi/shonen ai. ^_-/
Ah! Se visitando le galleries del nostro sito, trovate un'illustrazione che vorreste applicassimo a qualche prodotto, fatecelo sapere e in men che non si dica sarà fatto. ;)

*******************************************************

ENGLISH: We launch the new layout for our website and blog with a great news: the DANY&DANY ON LINE SHOP!! ^___________^//// Plenty of products featuring plenty of our illustrations: posters, mugs, shirts, bags, calendars, buttons and much, much more! You'll find also a yaoi/shonen ai section, besides our vampires of course. ^_-/
Uh! You can visit our website galleries and see if there's some pic you would like us to apply to some product. We'll soon update our shop with that. ;)

18 ottobre 2011

Restyling

ITALIANO: Restyling del sito in arrivo. Speriamo presto presto. ^^;

*************************

ENGLISH: A new restyling of our website is coming. Hope very soon. ^^;



Bye-bye baby

ITALIANO: "Bye-bye, baby. Ci siamo divertite insieme, nonostante il guastafeste..."
Una nuova anteprima di "Dàimones - Prima lux". ^_^

*************

ENGLISH: "Bye-bye, baby. We had fun together, in spite of this party pooper!"
A new prev of "Dàimones - Prima lux". ^_^





3 ottobre 2011

Beautiful cosplays based on our artworks. ^_^

ITALIANO: Grazie mille a Cristina e Mantis per aver condiviso con noi le foto dei loro bellissimi cosplay basati sui nostri lavori! :)

******************************************
ENGLISH: Many thanks to Cristina and Mantis for sharing their beautiful cosplays based on our artworks! :)

Rose, from "Dàimones - Ex tenebris", © Dany&Dany 2010
Armand from the Vampire Chronicles, in a fanart made by us in the 1999

25 agosto 2011

Random previews of "Dàimones - Prima lux"

ITALIANO: Nuove anteprima di "Dàimones - Prima lux"! Qualche nuovo personaggio e qualche location. Cliccate le immagini per ingrandirle. ^_-
Dall'alto verso il basso:
Kael (ma lo conoscete già, veeero? ^__^) e Ian (il generale supremo della Krypteia, l'antica polizia segreta vampirica);
Ian e Sophia (il capo dell'Ordine, l'istituzione depositaria del sapere vampirico);
di nuovo Sophia;
la sede dell'Ordine dopo un attacco della Krypteia, a metà dell'Ottocento;
la sede dell'Ordine oggi;
Elsa (membro dell'Ordine e amica di Kael).
Buona visione! ^_^

********************************************************************

ENGLISH: New prevs of "Dàimones - Prima lux"!! New characters and locations. Click the imgs to enlarge. ^_-
Starting from the top:
Kael (but you already know him, right? ^__^) and Ian (the Supreme Commander of the Krypteia, which is the vampire secret police);
Ian and Sophia (the chief of the Order, which is the depository of vampire knowledge);
Sophia again;
the Order headquarters, after a Krypteia's attack, in the half of 19th century;
the Order headquyarters today;
Elsa (member of the Order and Kael's dear friend).




















13 agosto 2011

Kuroshitsuji cosplay

ITALIANO: Uno dei nostri passatempi preferiti è mettere insieme costumi per varie occasioni (cosplay, halloween, steampunk, etc.), per il solo piacere di indossarli. ^_^ Non potremmo essere più lontane dal definirci sarte, ma cerchiamo di ingegnarci, cosa che rende il tutto ancora più divertente. L'ultimo evento è stato il Beach Cosplay Party a Cagliari, in cui abbiamo portato il gruppo di Kuroshitsuji. Il risultato lo vedete qui sotto. Siamo partite da due giacche classiche e abbiamo attaccato le code fatte da noi. Ahah... ci siamo un po' stressate con i bottoni... >_< In quella di Sebastian bisognava attaccarne ben 18 e iper le maniche di Claude li abbiamo modellati col cordoncino. Vederci con i capelli corti ci ha un po' traumatizzate, però è stato divertente. :)))

************************************************************************************

ENGLISH: One of our fave hobbies is putting together costumes (cosplay, halloween, stempunk, etc.), just for the pleasure to wear them. ^_^ Of course we're far to be something like a dress maker, so we have to arrange things as we can. But this is even more funny. ^_- Last time, we went to the Beach Cosplay Party in Cagliari, where we played a Kuroshitsuji group. You can see the result below. Making the tailcoats was the most difficult part. ^^; We made the tails separately, then attached them to normal jackets and finally put a ton of metal buttons for Sebastian's coat; while we had to shape Claude's sleeve buttons with a grey string. LOL! It was quite strange to see us with short hair... but everything was very funny. :))











































12 luglio 2011

"DAIMONES - PRIMA LUX" preview

ITALIANO: Come promesso, ecco le tre tavole di apertura di "Prima Lux". ^___^ Erano in mostra in anteprima al Giocomix, assieme ad altri nostri lavori.
Ehhhh... siamo ancora parecchio indecise sull'illustrazione di copertina, invece. Speriamo di sbloccarci presto e di potervela mostrare. ^_-

********************************************************************************

ENGLISH: There it is! The preview of first three pages of "Dàimones - Prima lux", just like we promised. ^___^ They were part of an exposition of our works at the Giocomix.As for the cover illustration... well we're still working on it. Hope we can share it very soon. ^_-








13 giugno 2011

"Dàimones - Prima lux" incipit

ITALIANO: Vignetta d'apertura di "Dàimones - Prima lux". Di chi saranno quei piedi? E dove si trova il personaggio? ^___________^
Oggi siamo particolarmente felici perchè il referendum ha raggiunto il quorum! Vogliamo festeggiare condividendo una piccola anteprima del fumetto su cui stiamo lavorando. Cliccate sull'img per ingrandirla. ;)

************************************************************************************

ENGLISH: Opening panel of "Dàimones - Prima lux". Whose feet are they? And where is the char? ^______________^
Today we're very happy because the Italian Referendum results have been great!! This little preview is just to celebrate with you. Click the img to enlarge. ;)

27 maggio 2011

La Grande Jatte

ITALIANO: Mini reportage di una spledida domenica a tema vittoriano / steampunk, ai Giardini Pubblici di Cagliari. C'erano anche due graziosissime cosplayers che hanno interpretato Aidan e Rose del nostro "Dàimones - Ex tenebris". Le riconoscete tra le foto? ^_-

ENGLISH: Some photos of the wonderful victorian / stempunk sunday at the Giardini Pubblici of Cagliari. There were also two lovely cosplayers playing Aidan and Rose from our "Dàimones - Ex tenebris". Do you recognize them among the pics? ^_-