22 marzo 2011

Leaving to Holland for the YaY-con!


ITALIANO: Questo fine settimana saremo in Olanda per lo YaY-con 2011 come ospiti d'onore. Speriamo di trovare tanto calore dai fans, a dispetto delle temperature che si prospettano vicine allo zero. ^^; Appuntamento al nostro rientro con foto e reportage! ^_-/
**********************************************
ENGLISH: This week-end we'll be guests of honor at the YaY-con 2011 in the Netherlands, the only convention in Europe dedicated to Yaoi and Yuri. If you live in the neighbourhood, come and visit us. ;) Otherwise, see you here next week with photos and reportage. Looking forward to meet our Dutch fans!!! ^o^

3 marzo 2011

PRIMA LUX et MATER MEDITERRANEA


ITALIANO: Ormai è deciso... la prossima graphic novel di "Dàimones" si intitolerà "PRIMA LUX". Speriamo di potervi mostrare delle preview presto presto. ^-^
Nel frattempo, ci stiamo preparando per la trasferta allo YaY-con in Olanda e, per l'occasione, abbiamo realizzato qualche illustrazione nuova, come quella a fianco ad esempio (cliccate per ingrandire). Il ciondolo riproduce la statuetta di una bellissima Dea Madre conservata al museo archeologico di Cagliari. ^_^

************************************************

ENGLISH: Finally we chose the title of the next Dàimones graphic novel. It will be "PRIMA LUX". Hope we'll be able to show you some prevs very soon! ^-^
In the meantime, we're setting the latest things for our stay at the YaY-con in the Netherlands and we're also working on some new illustrations, like the one on the left (click to enlarge). The pendant reproduces a beautiful Greath Mother statuette, which is displayed in the Museum of Archaeology in Cagliari. ^_^