3 aprile 2011

YaY-con 2011 reportage

ITALIANO: Siamo appena tornate dallo YaY-con, la convention Yaoi e Yuri che si tiene annualmente in Olanda nella città di Enschede. E' stata un'esperienza eccitante e unica, sia perchè siamo state invitate come ospiti d'onore, sia perchè abbiamo avuto l'occasione di conoscere artisti di talento come Chloe Joplin e Elena Barbarich, oltre a tante e tante persone deliziose! Vogliamo ringraziare in particolare Marissa Delbressine per averci invitate e Antwa per averci aiutate in ogni minima necessità e per aver fatto il cosplay di Alain, uno dei due protagonisti della nostra graphic novel "The lily and the rose". :*
Inoltre... non sappiamo ancora bene se esserne contente o disperate, ma siamo state intervistate dagli inviati di un programma televisivo olandese, "Spuiten en Slikken" della BNN. Metteremo il link appena sarà disponibile la versione su internet. Perchè disperate? Perchè sembravamo due stoccafissi, ecco perchè. :)) Ultima chicca: il giorno dopo la convention, abbiamo scoperto di esser state menzionate anche nel quotidiano locale TC-Tubantia, in un grosso articolo sulla fiera.
Prima di lasciare l'Olanda, abbiamo visitato Amsterdam. Stupenda! Fascino retrò e trasgressione in un'unica formula.
Se siete curiosi, potete vedere altre foto qui e qui, nei nostri album pubblici su FB. ;)

*******************************************************

ENGLISH: We've just came back from the YaY-con, the Yaoi and Yuri Convention in the Netherlands, where we've been guests of honor. It was such a thrilling experience and we had really a great time there, met talented artists as Chloe Joplin and Elena Barbarich and lots of wonderful people! Very special thanks to Marissa Delbressine for inviting us and to Antwa for helping in everything we might have needed and for cosplaying Alain, one of the two mail chars from our graphic novel "The lily and the Rose". :*
We've also had a funny interview for a Dutch TV program, named "Spuiten en Slikken" from BNN: we'll post the link once it's broadcasted on the net. ;) The day after the con, we found that we were mentioned in a huge article about the YaY-con on the local daily newspaper TC-Tubantia.
Before leaving Holland, we visited Amsterdam. Beautiful! Old-fashioned and spicy in one formula. You can find more photos of our trip on our FB public albums here and here.




3 commenti :

  1. Grandi, ragazze! ^__-)
    Mammamia che figo il poster dietro Dany S.!! *o*

    °EMOGLOBINA°

    RispondiElimina
  2. Hey, great to be able to read the post in english! :D
    Glad you were able to visit Amsterdam, I didn't yet... next time, eh? ;)

    RispondiElimina
  3. @ Emoglobina: Eheh, sì, era una figata, tant'è che ce ne siamo impossessate. :)

    @ Chloe: Hey there!! Welcome to our blog. ^__^ Yep, Amsterdam was just amasing! Yep you defintely need to visit it next time! ^__-// *Sigh* wish Italy was as open minded as other European countries...

    RispondiElimina