14 dicembre 2012

"Dàimones - Prima Lux" work in progress

ITALIANO: Dopo l'apocalisse che ci ha portato a bruciare 40 tavole finite di "Dàimones - Prima Lux"... dopo aver praticamente riscritto tutta la sceneggiatura... dopo che abbiamo ceduto per l'ennesima volta al masochismo e all'abnegazione che accompagnano sempre la realizzazione di un fumetto (cosa che il più delle volte significa spegnere l'istinto di sopravvivenza)... eccoci qui a proporvi il primo di una serie di post tutti dedicati alle anterpima di Prima Lux, il secondo volume della nostra saga a fumetti sui vampiri, in continuo aggiornamento man mano che procederemo con i lavori. Tavole finite, curiosità, studi e making of vari vi accompagneranno per tutto il 2013.
Come sempre, cliccate sulle immagini per ingrandirle. Enjoy! ^_____^

ENGLISH: This is the first post of a long series dedicated to the "Dàimones - Prima Lux" making of: finished pages, studies, curiosities, etc. will be with you along the 2013.
Click the imgs to enlarge. Enjoy! ^_____^



28 novembre 2012

"Iskìda della Terra di Nurak" - volume 2

Da Dicembre in libreria uscirà il secondo volume della saga fantasy "Iskìda della Terra di Nurak", scritta da Andrea Atzori e illustrata da noi per Edizioni Condaghes.

Ecco le prime date delle presentazioni in Sardegna:

- 1 Dicembre, Oristano, presso la fumetteria One Piece, ore 18:00 (qui il link all'evento su FB)
- 3 Dicembre, Cagliari, presso la creperia Chez Victor per la rassegna "Crêpes Dessinées", ore 20:30 (qui il link all'evento su FB)
- 5 Dicembre, Cagliari, presso La Feltrinelli Point, ore 18:00 (qui il link all'evento su FB)

Presto, nuovi aggiornamenti sulle altre tappe del mini-tour. :)



9 ottobre 2012

Poi, un giorno...

...scopri che il tuo nome è citato all'interno di un manuale francese per imparare l'Italiano a livello avanzato. Il manuale è "Piacere!" della Editions Belin. La nostra faccia è stata questa: (O__O?). Quella che abbiamo fatto dopo aver visto la nostra foto accanto a quella di Pratt non ve la possiamo replicare, invece. ^^; 
La domanda sorge spontanea: com'è che gli siamo venute in mente noiiii? °_______°





30 settembre 2012

28 settembre 2012

Bellissima presentazione!

Entusiaste per la splendida presentazione del primo volume di "Iskida della terra di Nurak", che si è svolta ieri sera presso il Feltrinelli Point di Cagliari. Tante presenze e tanta partecipazione da parte del pubblico. E' stata davvero una bella serata! ^_^

Ora, subito al lavoro per l'uscita del secondo volume che sarà in dicembre! Speriamo sia il primo passo di un lungo cammino assieme all'autore del romanzo, Andrea Atzori, e la Edizioni Condaghes.


                                                                   foto di Andrea Duni

13 settembre 2012

Coming soon... "Iskìda della Terra di Nurak"!

ITALIANO: Gli ultimi due mesi sono stati a dir poco rocamboleschi, in equilibrio/squilibrio tra scadenze di lavoro incrociate e sopravvivenza spiccia. Ora, siamo orgogliose di presentarvi il primo volume di "Iskìda della Terra di Nurak", una saga fantasy creata dal brillante Andrea Atzori, illustrata da noi ed edita da Edizioni Condaghes. Prestissimo, sarà online il sito internet dedicato e il booktrailer, mentre a fine mese faremo la presentazione ufficiale del libro. Restate sintonizzati, mi raccomando! ^_-/

Di seguito pubblichiamo la cover impaginata, l'illustrazione di copertina nuda e cruda e la sua versione con gli equilibri di grigio che troverete nelle illustrazioni interne. :3




20 luglio 2012

Prima Lux exhibition @Giocomix

ITALIANO: In anteprima per il Giocomix, le tavole di "Dàimones - Prima Lux" in esposizione assieme a quelle di altri nomi del panorama fumettistico italiano, come Massimo Dall'Oglio, Beatrice Penco Sechi e i disegnatori del progetto Artists Alley: Marco Santucci, Fabiano Ambu e Alessandro Bocci.
Saremo in fiera la sera del 29, a vostra disposizione. Vi aspettiamo! ^_^///

Di seguito, pubblichiamo una sequenza di tavole tratte dalla scena d'azione in apertura al volumetto. Cliccateci sopra per ingrandirle. Cioè, a dirla tutta, si tratta di una parte dell'incipit com'era prima che rimettessimo mano all'intera sceneggiatura. Chi segue il nostro blog saprà che il reset che stiamo operando prevede la cestinatura di tutto, ma proprio tutto, quello che abbiamo scritto e disegnato finora su Prima Lux: sceneggiatura del volume e oltre 40 tavole finite. E' stata una scelta drastica e traumatica, ma necessaria. Più avanti, posteremo news sul nuovo work in progress e altre tra le tavole tagliate. ;)

*******************************************

ENGLISH: "Dàimones - Prima Lux" art exhibition at the Giocomix on July 28th and 29th in Cagliari. There will be also the art of Massimo Dall'Oglio, Beatrice Penco Sechi, Marco Santucci, Fabiano Ambu and Alessandro Bocci.


Below, we've posted a sequence of the action scene that opens the volume of Prima Lux. Click the imgs to enrlarge. Well, actually it's a part of the opening, the way it WAS before we reseted the whole script. Who follows our blog knows that this reset needed us to throw everything in the basket: script and more than 40 finished pages we've done so far. It was a tough and traumatic choice for us, but it was necessary.
In the next posts, more on the new work in progress. And more on the old pages too. ;)





10 luglio 2012

Tutti al Giocomix! ^__^

GioCoMix, giunta alla sua terza edizione, è una piccola fiera del gioco e del fumetto della città di Cagliari. Sabato 28 e domenica 29 luglio 2012 saranno due giornate ricche di giochi, fumetti, cosplay, workshop, Giappone, fantasy, collezionismo e tanto altro ancora! GioCoMix è l'evento "comics & games" imperdibile per tutti gli appassionati della Sardegna!

7 maggio 2012

Witches are back! ^__^


ITALIANO: Argh... ma questo è il nostro primo post del 2012??? O_o// Certo che siamo sparite per un bel pezzo, eh. >_< Colpa di alcune questioni personali da seguire, ma ci stiamo rimettendo all'opera. ;)
Questa nuova illustrazione è per la locandina di un evento "mysterioso" che si terrà quest'estate in Sardegna. Vi faremo sapere più in là quale. :p

ENGLISH: Argh... No, seriously, is this our first post of 2012??? O_o// We've disappeared for a long time, uh? >_< Had to follow some private issues here in the past months, but now we're on our comics again. ;)
This new illustration is for the promo poster of an event that will take place in our country this summer. More info to come soon. :p